گوگوش ..... پدیده ی مشرق زمین

{{ تهیه و تنظیم :  ماسیس  آوانسیان

منابع :  آرشیو مجلات قدیمی در سایت گوگوش.تی وی  ، شرح فستیوال میدم (گرد آوری از شهرام عزیز)

عکسها : ماسیس آوانسیان ،  رضا بهاری ، شایان ، جلیل ، علیرضا ، آرشیو عکسهای گوگوش.تی وی 

 Mix  آهنگها  : علیرضا      }}

سال 1970  ...  گوگوش و  همسرش (محمود قربانی) برای کسب موفقیتهای بیشتر در سطح جهانی  به پاریس سفر می کنند . آنها در پاریس با دو تن به نامهای برنارد  و جرج  آشنا می شوند و این دو تن  راه گوگوش را برای جهانی شدن هموار می سازند.  جرج که کار هنری گوگوش و قدرت آواز خوانی او را می بیند او را با رییس کمپانی بارکلی ، آقای  Eddie Barclay  آشنا می سازد.

توضیح : به نظر می رسد نویسنده ی گزارش نام کمپانی بارکلی را به اشتباه باکر نوشته است.

آقای  Barclay کار گوگوش را بسیار می پسندد و برایش مربی آواز استخدام می نماید تا به خواندن به زبانهای مختلف تسلط پیدا کند . گوگوش دو ترانه ی فرانسوی  به نامهای   Retour de la ville  و   Je Entende Crier Je' Taiem   را برای کمپانی  Barclay  اجرا می کند که سبب می شود مدیران کمپانی  قدرت او در اجرای ترانه ها  را بیش از پیش بپسندند.

برای شنیدن آهنگها به صورت  Mix  اینجا کلیک کنید.

برای تبلیغ این صفحه یک برنامه ی ویژه  به نام "شبهای ایران"   به مدت یک ماه در برج ایفل برای گوگوش ترتیب داده می شود .این دو ترانه در مدت کوتاهی در فرانسه به  فروش خوبی دست می یابند و از چند شبکه ی رادیو یی پخش می گردند .  مجلات و روزنامه های معتبر فرانسه عکسهایی از گوگوش را بر روی جلد چاپ می نمایند  و سرانجام مدیر کمپانی Barclay  تصمیم می گیرد که وی را به نمایندگی از کمپانی بارکلی در  فستیوال جهانی   Midem  شرکت دهد  ...

فستیوال میدم به آغاز خود نزدیک می گردد ....  صفحه ی ترانه های  فرانسوی گوگوش به  عنوان تبلیغ توسط ماشین صفحه زنی تکثیر  و به مردم داده میشود و عده ای از جمله عکاس مجله اطلاعات هفتگی و پوری بنایی نیز از داخل ایران  برای این فستیوال عازم فرانسه می گردند ...... یک روز پیش از آغاز فستیوال گوگوش و پوری بنایی به همراه سایر شرکت کنندگان در فستیوال که 48 خواننده از کشورهای اروپایی و آمریکا بودند در اتومبیل های کالسکه ای در شهر گردانده می شوند تا مردم با چهره ی آنان آشنا شوند.... در میان شرکت کنندگان  نامهای سرشناسی به چشم می خورد : تینا ترنر ، کت استیون ، تام جونز ، فرانسواز هاردی و التون جان .

در هجدهم ژانویه سال 1971، هشت ماه پس از آشنایی گوگوش و کمپانی بارکلی ، فستیوال میدم کان آغاز می گردد . گوگوش  با لباس محلی ایران در مسابقه حضور می یابد و به همراه یک ارکستر بزرگ و چند دختر جوان (به عنوان وکالر) به روی صحنه می رود  و ترانه هایش را با مهارت هر چه تمام تر اجرا می نماید و  مورد تشویق  سه هزار نفر در سالن  (در ترانه زنده Retour de la ville شاهد این تشویق هستیم) قرار می گیرد. در پایان این جدال سخت توسط ماشین داوری( یا همان ماشین صفحه پر کنی خودکار)به عنوان خواننده اول این جشنواره معرفی می گردد و یک صفحه ی  طلایی که آهنگهایش در پشت و روی آن ضبط شده بودند به  عنوان جایزه دریافت می دارد که این روزها در کنار جوایز دریافتی بارکلی در پاریس - معرف گوگوش در خارج از ایران - می درخشد.

موفقیت گوگوش در  فستیوال   Midem  بلافاصله درخبرگزاری های معتبر دنیا و همچنین برنامه ی اخبار تلویزیون ملی ایران  انعکاس می یابد و آقای هویدا (از مقامات کشوری آن زمان ) و همچنین آقای دانشور ( از دفتر فرح پهلوی) نیز این موفقیت را به گوگوش تبریک می گویند .

در شب بعد از فستیوال میدم از جانب ادی بارکلی به افتخار گوگوش مهمانی ترتیب داده می شود و  ششصد نفر از دست اندر کاران موزیک به  "ویسکی گوگو" کن  دعوت  می شوند و گوگوش  با ارکستر خود علاوه بر ترانه های فرانسوی  تعدادی ترانه به انگلیسی نیز  اجرا  می نماید. در این مهمانی  از مهمانان با خاویار ایرانی  پذیرایی  می شود .

سرانجام پس از موفقیت چشمگیر  در فستیوال  Midem    گوگوش به ایران باز می گردد و در بازگشت با  انبوه جمعیتی که هنرش را میستایند رو به رو می شود . در خانه هنرمندان  از وی  تجلیل به عمل می آید  و او با هیجان برای حاضرین خاطرات این روزها ی به یاد ماندنی را بازگو می نماید.

----------------------------------------------------------------------------

گوگوش بعد از یک ماه استراحت در وطن به اروپا بازمی گردد ...    RCA  ، یک کمپانی  بزرگ بین المللی ،  موفق به بستن قرار داد با شاه ماهی هنر ایران  در رم می شود . گوگوش ترانه های  Sixteen Dandelions  و  I believe in Love  را برای  RCA  اجرا می کند.  این دو ترانه را     Piero Pintucci   تنظیم کننده معروف ایتالیایی برای گوگوش تنظیم می نماید و  وی آنها را به زبان ایتالیایی نیز اجرا می نماید.  این  دو ترانه در ایتالیا به صدر جدول پر فروشها می رسند و رتبه چهارم را در فروش صفحه در هفته اول  از آن خود می نمایند.

برای شنیدن آهنگها به صورت  Mix  اینجا کلیک کنید.

بعدها همین دو ترانه با اجرای انگلیسی از طرف کمپانی "آهنگ روز"  در ایران پخش می شود وبا استقبال زیادی در بین ایرانی ها نیز رو به رو می شود. همچنین  Sixteen dandelions   به زبان انگلیسی در کشور آلمان از رادیوی  NDA  سه هفته تمام پخش می شود و  محبوبیت زیادی به دست می آورد.

در سال 1973   از طرف کمپانی  RCA  صفحه ای به نام  San Remo 1973  ،   شامل چهارده ترانه ی ایتالیایی و اسپانیایی  با صدای  گوگوش و  Nicola di Bari   به بازار می آید.  در این صفحه  ترانه ی  Tu nella mia vitta  با اجرای گوگوش و  خواننده معروف آن زمان Grag  نیز قرار دارد.

برای شنیدن آهنگها به صورت  Mix  اینجا کلیک کنید.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

کمپانی  RCA گوگوش را به فستیوال (کانتاجیرو) می برد .....

فستیوال کانتاجیرو یک  تور هنری  است که تابستانها در شهرهای مختلف ایتالیا برگزار می شود.  در این فستیوال عده ی زیادی از خوانندگان از سراسر دنیا با نوازندگان خود در اتومبیل های مخصوص قرار می گیرند و به صورت صف طویلی از شهرهای مختلف عبور می کنند که قسمت های جالب آن  از تلویزیون ایتالیا پخش می گردد  .   گوگوش به عنوان نماینده ی کمپانی RCA  در برنامه های پنج شب آخر - شب های  فینال -  این فستیوال  حضور می یابد و با اجرای خیره کننده ی خود توجه همگان را جلب می نماید.....

به سرعت  گوگوش مورد توجه  مجله های اروپایی و آمریکایی قرار می گیرد و عکاسان معروف جهان از وی  عکس می گیرند که معروفترین این عکسها اثری به یاد ماندنی از یک عکاس ایتالیایی است که از قدرت نمایی گوگوش در کانتاجیرو عکسهایی به یادگار می گیرد  و در مجله معروف اوجی Ouji  به  چاپ می رساند.

این عکسها توسط محمود قربانی همسر گوگوش برای مجلات ایران هم فرستاده می شود تا مردم ایران نیز شاهد درخشش گوگوش در سطح بین المللی باشند.

 از میان این عکسها یک عکس بر روی صفحه پر فروش  "جاده" و یک عکس نیز بر روی صفحه "گل پشت رو نداره" ( از شرکت  "آهنگ روز" ) چاپ گردید .

برای شنیدن آهنگها به صورت  Mix  اینجا کلیک کنید.

{{ تهیه و تنظیم :  ماسیس  آوانسیان

منابع :  آرشیو مجلات قدیمی در سایت گوگوش.تی وی  ، شرح فستیوال میدم (گرد آوری از شهرام عزیز)

عکسها : ماسیس آوانسیان ،  رضا بهاری ، شایان ، جلیل ، علیرضا ، آرشیو عکسهای گوگوش.تی وی 

 Mix  آهنگها  : علیرضا      }}